ILS NE BÉNÉFICIERONT PAS D’UN PROCÈS ÉQUITABLE

Josep Rull et Jordi Turull [en prison] répondent aux questions posées par Carme Clèries, [journaliste des] services informatifs de Catalunya Ràdio.

Extrait de l’entretien tenu par Clam per la Llibertat [Clameur pour la Liberté]

Les prisonniers politiques catalans en grève de la faim dénoncent, à l’aide de données, l’attitude de la Cour constitutionnelle d’empêcher son accès à la justice européenne.

Ils affirment que faire face à un procès qui peut durer de trois à cinq mois à la prison, avec des transferts quotidiens pénibles, des prisons, des menottes et un accès limité aux avocats, est l’expression la plus claire qu’ils ne bénéficieront pas d’un procès équitable.

Extrait de l’entretien avec Josep Turull et Jordi Rull en grève de la faim du 1er et du 3 décembre, respectivement. L’interview a été enregistrée par écrit par Catalunya Radio et publiée le 8 décembre.

Quel est le message que vous voulez transmettre?

Josep Rull: Nous voulons dénoncer l’attitude consciente et préméditée de la Cour constitutionnelle d’empêcher notre accès à la justice européenne. Toutes les recours d’amparo sont acceptées pour le traitement, puis gelées. C’est un scandale authentique, d’une gravité sans aucune nuance dans un état de droit prétendant être solvable. L’organisme qui doit garantir les droits et libertés fondamentaux est le premier à le violer. L’unité de l’Espagne à n’importe quel prix.

La Cour constitutionnelle plaide pour le retard pour résoudre les ressources présentées par la grande complexité dont ils disposent. Est-ce un argument crédible pour vous?

Josep Rull: C’est du jamais vu. Le Cour Constitutionnel a beaucoup plus de moyens et moins de charge de travail que, par exemple, ce que gère le Cour Suprême. Les données sont pleins de force. Le Cour Constitutionnelle n’accepte en moyenne qu’entre 1 et 1,5% des ressources de protection présentées. Ils nous ont acceptés à 100% pour le traitement, puis on les congèle. Le plus ancienne recours d’amparo que nous avons présentée il y a plus d’un an. Rappelons que les questions liées à la prison préventive, à la justice ordinaire et conformément à la doctrine du CC doivent être résolues dans un délai maximum de 30 jours. C’est dommage. Un an sans liberté et le constitutionnel, prétendument débordé.

Le procureur général dit que cela ne changera rien. Qu’en pensez vous?

Josep Rull: Théoriquement, le Bureau du Procureur devrait défendre l’intérêt général. Mais en Espagne, le procureur général de l’État, la Cour suprême et la Cour constitutionnelle se protègent mutuellement lorsqu’il s’agit de violer des droits fondamentaux lorsqu’il existe un “supérieur” (guillemets) à protéger: l’unité d’Espagne. Le problème ne concerne pas seulement les indépendantistes catalans, il a avant tout la démocratie espagnole.

Vous attendez-vous à être libéré avant le procès afin de préparer la défense?

Josep Rull: Notre prison préventive a un caractère clairement vindicatif. Un “paiement anticipé” de la condamnation. Dans un état de droit solvable et homologue, nous devrions être libres. De plus, le fait de devoir affronter un procès qui peut durer de trois à cinq mois à partir de la prison, avec des transferts pénibles, des peines de menottes et un accès limité à un avocat chaque jour est l’expression la plus évidente que nous n’aurons pas un procès équitable.

Que pensez-vous devoir faire si, comme prévu, une sentence condamnant est imposée?

Jordi Turull: Il y a un vertige pour anticiper les écrans ou tout focaliser dessus. Cela dépend de beaucoup de choses et de ce qui peut arriver à partir de maintenant et de ce qui se passe dans et pendant le procès. Mauvais si nous renvoyons tout au procès et attendons la sentence. Il reste beaucoup à faire en dehors du procès et avant le prononcé de la peine.  

C’est un moment clé. Comment mobiliser les citoyens? Et les partis et entités?

Jordi Turull: Nous n’anticipons pas d’écrans. Mais ce qui est sûr, c’est qu’il devra toujours être pacifique, et surtout isoler sans complexe les provocations, les infiltrations et les violences, qui correspondent souvent aux trois éléments du même profil.

Ces derniers jours, un sommet s’est tenu à Waterloo avec tous les partis et organisations indépendantistes et s’est engagé à développer une stratégie commune et à la faire connaître rapidement. Pressions de la société civile et demandes d’unité. Pensez-vous que cela prend trop de temps?

Jordi Turull: Si c’est une bonne fin, non. Le moment n’est pas simple et, au lieu de recréer les problèmes, nous devons nous concentrer sur les solutions, malgré les pressions qui pèsent sur la terre, la mer et les airs, la politique, la justice et les médias.

Comment ont vécu les élections andalouses, alors que la Catalogne a été au centre de la campagne?

Jordi Turull: Avec grand chagrin pour les Andalous. Ne parlez pas de vos illusions, préoccupations, ambitions, défis, etc. Ça doit être très douloureux. Et nous pensons que les élections ont été l’expression ultime de ce que nous savions déjà: Que attaquer la Catalogne donne des votes.

Et l’irruption de Vox? Certaines personnes accusent l’indépendantisme.

Jordi Turull: Il accuse l’irruption de VOX dans le discours du roi du 3 octobre qui bénit et excite le “A por ellos” et la course pour voir qui dit que c’est brutal à propos du conflit catalan de PP et C qui ne le fait pas indépendance. Dans ce contexte, les gens ont voté pour l’original.

Le 21, à l’occasion du premier anniversaire des élections, le gouvernement de Pedro Sánchez a décidé de se rendre à Barcelone pour former un gouvernement. Pensez-vous que c’est une “provocation”, comme l’a dit la conseillère Elsa Artadi?

Jordi Turull: Cela prouve soit avoir une sensibilité de harceleur, soit les deux à la fois, par rapport à ce qui se passe en Catalogne. C’est l’anniversaire de ces élections au cours desquelles le peuple catalan a déclaré qu’il n’avait pas été retentissant à 155 que Pedro Sánchez avait signé. Et en plus ce jour-là, beaucoup de ceux qui ont élu des députés élus sont de retour ou nous sommes toujours en prison ou en exil. D’autres ont dû céder leurs places. Ils ne sont pas allés de l’avant ou ont supposé le résultat, en plus ils se sont battus. Et ils n’ont pas fait d’esquisse d’une proposition au moins claire et concrète. Alors, que viens-tu faire ou célébrer?

Source originale (Catalunya Radio – 9/12/2018)

Facebooktwittergoogle_plusredditlinkedintumblr

Share this Post

Leave a Comment

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
*
*